mercoledì 28 dicembre 2011
Offerta Capodanno 2012 in Sardegna a Cuglieri
Offerta CapodannoSardegna 2012 Hotel La Baja
Capodanno in famiglia
Pacchetto 3 giorni dal 30/12/11 al 01/01/12
30/12 soggiorno con trattamento di mezza pensione e animazione nel corso della serata
31/12 escursione guidata nella Penisola del Sinis con pranzo al sacco. Cenone e serata con animazione per grandi e piccoli
01/01 ricco brunch sulla nostra veranda con vista sul mare
Costo pacchetto euro 224,00 a persona – pacchetto famiglia con tariffa agevolata.
Leggi l'offerta su Offerte Capodanno 2012 Sardegna
mercoledì 21 dicembre 2011
lunedì 19 dicembre 2011
Capodanno Alghero 2012: Carlo Ditta Trio il 21 dicembre
ALGHERO, 19
DIC - Terzo appuntamento con la rassegna
“Notes de Viatge Winter”, organizzata dall’Associazione Raim Negre in collaborazione con Comune
di Alghero e Fondazione META in occasione dei festeggiamenti per il Cap d’Any algherese 2011. Ospite del
Poco Loco, mercoledì 21 dicembre alle
22.00, il Carlo Ditta Trio, il cui
leader che dà nome al gruppo è
da oltre 15 anni tra i maggiori
esponenti della scena jazz cagliaritana.
La
formazione affronta un repertorio composto da brani del grande songbook americano
combinati sapientemente con brani
originali dei grandi protagonisti della storia del jazz e della musica
afroamericana, spaziando da Cole Porter a Irving Berlin e Gershwin fino a
Dexter Gordon, Charlie Parker, John Coltrane e Marvin Gaye.
Carlo Ditta, chitarrista, collabora frequentemente
con musicisti come Luca Mannutza, Alessandro Atzori, Vittorio Sicbaldi, Gianrico
Manca e ha collaborato, tra gli altri, con Max Ionata, Daniele Tittarelli,
Massimo Carboni, Francesco Lento, Nicola Angeluci, Alberto Gurrisi, Alberto
Pibiri, Stefano D'Anna, Silvia Piras, Lucia Fodde.
Nicola Muresu, algherese di nascita, è
riconosciuto come uno dei più importanti contrabbassisti italiani; spiccano le
sue collaborazioni con grandi jazzisti americani come Benny Golson (di cui è il
bassista "ufficiale" europeo ), Lee Jonitz, Harold Land, Bob Mintzer; membro
stabile del quartetto di Max Ionata (con cui ha registrato nel 2010 per l'Albore
il disco "Dieci") e del trio di Paolo Recchia (con cui ha inciso "Ari's Desire",
con guest star il trombettista russo-newyorkese Alex Sipagin), Muresu è l'ospite d'onore del trio del
chitarrista cagliaritano per questa speciale occasione.
Gianrico Manca, batterista (laureando al Conservatorio
di Cagliari), divide la sua esperienza tra Roma e Cagliari, è fondatore del
collettivo "Casteddu Jazz Lab", collabora sia con musicisti della scena sarda
come Carlo Ditta, Mariano Tedde, Massimo Carboni, Giovanni Sanna Passino, Piero
Di Rienzo, Alessandro Atzori, Alessandro Angiolini, Lucia Fodde, Flavio Secchi
che con jazzisti del panorama italiano come Luca Mannutza, Emanuele Basentini,
Daniele Tittarelli, Paolo Recchia, Max Ionata, Francesco Lento, Stefano D'Anna,
Alberto Pibiri.
Cerca fra le offerte capodanno Sardegna
lunedì 5 dicembre 2011
Al Lazzaretto di Cagliari cinque giornate sulla musica tradizionale sarda
Dal 7 all'11 dicembre
la musica e la cultura della Sardegna e del mondo saranno al centro del ciclo di
conferenze organizzato dal Centro Studi Benzon negli spazi del
Lazzaretto di Cagliari dove (da questo ottobre e fino all'8 gennaio) è
allestita l'omonima mostra, dedicata alla vita e all'opera dell'antropologo
danese Andreas Fridolin Weis Bentzon, che ha offerto un contributo fondamentale
alla ricerca sulla musica sarda e in particolare sulle launeddas.
Istituito su iniziativa
dell'Associazione Iscandula, a partire da quest'anno, grazie all'apporto e al
contributo di numerosi musicisti e studiosi di antropologia ed etnomusicologia,
il Centro Studi Bentzon è impegnato sul fronte della divulgazione e della
conoscenza della musica sarda, attraverso la ricerca e il confronto con le altre
culture. È in questo contesto che nasce questo ciclo di conferenze,
che si concentra sulla comparazione del contesto antropologico e culturale
isolano con quello di altre zone del Mediterraneo e del mondo, dedicando una
particolare attenzione alla figura di Andreas Fridolin Weis Bentzon e alla sua
ricerca.
Le conferenze saranno
supportate da esemplificazioni musicali a cura degli stessi relatori e di
esperti musicisti sardi.
Si parte dunque mercoledì
7 dicembre alle 18, con "Oi aulòi. Is launeddas della Grecia arcaica e
classica", a cura dello studioso Marcello Furio Pili, che metterà
a confronto lo strumento a canne di Saffo ed Euripide con le launeddas sarde. Le
esemplificazioni musicali saranno affidate alle launeddas di Orlando
Mascia e alla fisarmonica di Bruno Camedda.
sabato 3 dicembre 2011
DISORIENTED 2011 a Cagliari Domenica 4 dicembre 2011
Domenica 4 dicembre ultimo appuntamento con
Disoriented la
rassegna di danza, musica e teatro
organizzata da Caranas 108. Alle ore 20,00
Versiliadanza
presenta lo spettacolo “Se
vi fosse acqua – Memorie di Anita” di e
con Angela
Torriani Evangelisti.
Questo prima tappa del lavoro, presentata in forma di studio, affronta
l’aspetto più sensibile del personaggio di Anita Garibaldi. Un primo approccio
alla sua figura nel rapporto con la totale e assoluta ‘corporeità’ della sua
vita. La passione per i
cavalli, la passione per la sua terra, l’oceano, i suoi sogni, la vita vissuta
in tutto e per tutto. Senza ripensamenti nè passi indietro. Ogni atto per e
dentro la vita: ideali, sogni, lotta per la libertà, condivisione e adesione
totale alla lotta del compagno della vita, il suo essere madre.
*** Cerchi offerte per il tuo capodanno 2012 in Sardegna?
Subito dopo “Harmonoland”, conferenza-spettacolo di e con Alessandro Carboni da Overlapping Discrete Boundaries Project, un progetto interdisciplinare che indaga le trasformazioni urbane in specifici luoghi, città, territori sparsi sul globo. Harmonoland, la ricostruzione di una geografia mentale di luoghi, percezioni e frammenti mnemonici di un viaggio di ricerca tra Hong Kong e Taipei per studiare da vicino le trasformazioni urbane sulle rive del Kaitak River e del Danshui river. Città, corpi e folle che animano le tensioni del cambiamento sono raccontate in una conferenza-spettacolo.
La serata avrà inizio alle ore 20,00.
L’organizzazione raccomanda la puntualità.
Biglietti: Posto unico € 5,00. Per
informazioni: Associazione Caranas 108, Via A. Solmi 37 – Cagliari - Tel.
070/300540 - www.caranas.com - info@caranas.com
sabato 19 novembre 2011
Sardegna: Ultimi film a Quartucciu per la quinta rassegna del cinema etnomusicale
Eventi in Sardegna: Titoli di coda in vista per la
quinta edizione della rassegna del cinema
etnomusicale organizzata a Quartucciu (CA)
dall'associazione culturale Elenaledda Vox: domani (domenica 20)
e
lunedì,
allo Spazio
DomusArt (ex
Casa Angioni) in via Neghelli, sono
infatti in programma gli ultimi due documentari. Si comincia in entrambi i casi
alle 21:30, con ingresso
gratuito.
L'India fa da sfondo a "Do Din Ka Mela (A Two Day Fair)": diretto da K.P. Jayasankar e Anjali Monteiro, il film in visione domenica sera è un viaggio di due giorni nella musica e nella vita quotidiana di Mura Lala Fafal e Kanji Rana Sanjot, zio e nipote, cantante il primo, suonatore di jodiya pava (un flauto doppio) il secondo. Lavoratori giornalieri e agricoltori di sussistenza, vivono nella Grande Rann di Kutch, il deserto salato fra India e Pakistan, una terra spettacolare e fragile dove la musica e la cultura sono un ricco arazzo di diverse tradizioni e fedi.
martedì 8 novembre 2011
martedì 1 novembre 2011
Saremar fa rotta verso l'estero
TRASPORTI. Le navi della compagnia sarda riprenderanno il mare entro due
settimane Inserita nel piano una destinazione per un altro Paese
Parte il conto alla rovescia per le navi Saremar. Entro poche settimane, forse due, Scintu e Dimonios potrebbero di nuovo prendere la via del mare e collegare la Sardegna con la Penisola. Questa volta, però, potrebbero non essere le uniche.
IL PIANO La Regione sta definendo gli ultimi particolari e ancora sono allo studio i dati economici per capire quali e quanti siano i collegamenti effettivamente sostenibili. Ma secondo alcune indiscrezioni le rotte da e per la Sardegna dovrebbero essere quattro, e non due come nell'esperimento estivo. Oltre alla Porto Torres-Vado Ligure (che nel nuovo progetto potrebbe essere spostato su Genova) e Golfo Aranci-Civitavecchia, dovrebbe partire anche una rotta per la Toscana, probabilmente Livorno (forte per la sua posizione strategica al centro della Penisola). La Giunta, poi, non esclude di varcare i confini nazionali per collegare i porti sardi con altre destinazioni del Mediterraneo con una rotta che potrebbe partire più in là, quando sarà raggiunto l'accordo con le autorità straniere. Il collegamento diventerebbe strategico per il trasporto merci, il vero obiettivo del progetto.
MERCI D'estate, con l'aumento dei turisti, le navi dovranno privilegiare i passeggeri, ma durante i mesi invernali le tratte dovranno tenere conto degli autotrasportatori. Due sono gli elementi essenziali per il trasporto merci: l'affidabilità dei collegamenti nel tempo e la molteplicità delle destinazioni. Le rotte dovranno cioè essere assicurate per almeno un anno, altrimenti saranno pochi gli autotrasportatori che abbandoneranno le compagnie private con cui hanno rapporti da anni per scegliere la Saremar. Per la buona riuscita del progetto, però, è necessario che le destinazioni non si limitino a due, ma assicurino un collegamento con tutta la Penisola, da Nord a Sud.
BANDO Il progetto sarà presentato in via ufficiale a giorni. Intanto, l'assessore regionale ai Trasporti, Christian Solinas, precisa che questo «è il piano che la Regione sta predisponendo in attesa che si risolvano le vicende giudiziarie in corso», dice. «La via maestra rimane quella di indire una gara su ogni rotta per assegnare gli oneri del servizio pubblico, ma nelle more del procedimento non possiamo stare a guardare». Alcune compagnie private, infatti, hanno già aperto la campagna per le prenotazioni estive, mentre Tirrenia, che dovrebbe calmierare i prezzi, ha aperto le vendite soltanto sino a maggio. Per scongiurare il caro tariffe che lo scorso anno ha danneggiato la stagione turistica, la Saremar deve quindi imprimere un'accelerata al progetto.
Annalisa Bernardini
FOnte: UnioneSarda
** Traghetti per la Sardegna su Paradisola.it **
Parte il conto alla rovescia per le navi Saremar. Entro poche settimane, forse due, Scintu e Dimonios potrebbero di nuovo prendere la via del mare e collegare la Sardegna con la Penisola. Questa volta, però, potrebbero non essere le uniche.
IL PIANO La Regione sta definendo gli ultimi particolari e ancora sono allo studio i dati economici per capire quali e quanti siano i collegamenti effettivamente sostenibili. Ma secondo alcune indiscrezioni le rotte da e per la Sardegna dovrebbero essere quattro, e non due come nell'esperimento estivo. Oltre alla Porto Torres-Vado Ligure (che nel nuovo progetto potrebbe essere spostato su Genova) e Golfo Aranci-Civitavecchia, dovrebbe partire anche una rotta per la Toscana, probabilmente Livorno (forte per la sua posizione strategica al centro della Penisola). La Giunta, poi, non esclude di varcare i confini nazionali per collegare i porti sardi con altre destinazioni del Mediterraneo con una rotta che potrebbe partire più in là, quando sarà raggiunto l'accordo con le autorità straniere. Il collegamento diventerebbe strategico per il trasporto merci, il vero obiettivo del progetto.
MERCI D'estate, con l'aumento dei turisti, le navi dovranno privilegiare i passeggeri, ma durante i mesi invernali le tratte dovranno tenere conto degli autotrasportatori. Due sono gli elementi essenziali per il trasporto merci: l'affidabilità dei collegamenti nel tempo e la molteplicità delle destinazioni. Le rotte dovranno cioè essere assicurate per almeno un anno, altrimenti saranno pochi gli autotrasportatori che abbandoneranno le compagnie private con cui hanno rapporti da anni per scegliere la Saremar. Per la buona riuscita del progetto, però, è necessario che le destinazioni non si limitino a due, ma assicurino un collegamento con tutta la Penisola, da Nord a Sud.
BANDO Il progetto sarà presentato in via ufficiale a giorni. Intanto, l'assessore regionale ai Trasporti, Christian Solinas, precisa che questo «è il piano che la Regione sta predisponendo in attesa che si risolvano le vicende giudiziarie in corso», dice. «La via maestra rimane quella di indire una gara su ogni rotta per assegnare gli oneri del servizio pubblico, ma nelle more del procedimento non possiamo stare a guardare». Alcune compagnie private, infatti, hanno già aperto la campagna per le prenotazioni estive, mentre Tirrenia, che dovrebbe calmierare i prezzi, ha aperto le vendite soltanto sino a maggio. Per scongiurare il caro tariffe che lo scorso anno ha danneggiato la stagione turistica, la Saremar deve quindi imprimere un'accelerata al progetto.
Annalisa Bernardini
FOnte: UnioneSarda
** Traghetti per la Sardegna su Paradisola.it **
venerdì 28 ottobre 2011
Prossimi eventi in Sardegna
Aritzo - Sagra delle castagne e nocciole
Bosa - Monumenti aperti
Cagliari - CentoventiGramsci
Cagliari - Girotondo in Sardegna
Desulo - La Montagna Produce 2011
Dorgali - Autunno in Barbagia
Escalaplano - Sa Passillada
Gadoni - Is Fraccheras
Gairo - Escursione a Perda Liana
Mandas - festival D. H. Lawrence
Monastir - Rassegna delle Maschere Sarde
Nuoro - Giornata Nazionale del Trekking Urbano
Serri - Il Santuario Nuragico di Santa Vittoria di Serri
Seui - Su prugadoriu
Sinnai - Ainas e Fainas
Villaurbana - Sagra del pane
Vedi tutti gli eventi in Sardegna
Prenota ora le tue vacanze 2012 Sardegna
Bosa - Monumenti aperti
Cagliari - CentoventiGramsci
Cagliari - Girotondo in Sardegna
Desulo - La Montagna Produce 2011
Dorgali - Autunno in Barbagia
Escalaplano - Sa Passillada
Gadoni - Is Fraccheras
Gairo - Escursione a Perda Liana
Mandas - festival D. H. Lawrence
Monastir - Rassegna delle Maschere Sarde
Nuoro - Giornata Nazionale del Trekking Urbano
Serri - Il Santuario Nuragico di Santa Vittoria di Serri
Seui - Su prugadoriu
Sinnai - Ainas e Fainas
Villaurbana - Sagra del pane
Vedi tutti gli eventi in Sardegna
Prenota ora le tue vacanze 2012 Sardegna
sabato 22 ottobre 2011
Nuovi appuntamenti con autunno in Barbagia 2011
lunedì 21 marzo 2011
Forma e poesia nel jazz a Cagliari
A Cagliari nuovo appuntamento con “Forma e poesia nel jazz”: inaugurata giovedì scorso dal Trio G.S.M. di Javier Girotto, Peppe Servillo e Natalio Mangalavite, la rassegna organizzata dall'associazione culturale Shannara propone domani sera (martedì 22 marzo) il secondo concerto della sua edizione numero quattordici. Protagonista il duo del sassofonista Francesco Cafiso e del pianista Dino Rubino, al centro dei riflettori del MiniMax, il ridotto del Teatro Massimo, a partire dalle ore 21, con biglietto di ingresso a 15 euro.
Ventidue anni ancora da compiere (a maggio), Francesco Cafiso già da tempo può vantare un curriculum da veterano: talento fra i più precoci nella storia del jazz, l'altosassofonista siciliano si è imposto fin da giovanissimo all'attenzione di critica e pubblico collezionando esperienze e riconoscimenti sia in Italia che all'estero. A nove anni muove i primi passi incrociando jazzisti del calibro di Bob Mintzer, George Gruntz, Maria Schneider e Gianni Basso, a dodici vince il “Premio nazionale Massimo Urbani”, a quattordici va in tournée con Wynton Marsalis, a sedici si aggiudica il prestigioso “Django d'Or” come miglior giovane musicista.
Nominato da Umbria Jazz 2009 “ambasciatore della musica jazz italiana nel mondo”, Francesco Cafiso conta nel suo bagaglio di esperienze tanti concerti su palchi prestigiosi e collaborazioni con musicisti come Hank Jones, Cedar Walton, Mulgrew Miller, Dave Brubeck, Jimmy Cobb, Ben Riley, Ray Drummond, Reggie Johnson, James Williams, Joe Lovano, George Mraz, Enrico Rava, Franco Cerri, Dado Moroni, Franco D’Andrea e altri nomi di spicco del jazz nostrano e internazionale.
Un nutrito curriculum che si riflette in una discografia già folta di titoli: il più recente, “Travel Diaologues”, lo vede proprio in coppia con il suo conterraneo Dino Rubino, pianista (ma anche trombettista) di ottima tecnica e talento, titolare anche nei due quartetti intestati a Cafiso. Il programma del loro concerto di domani sera, a Cagliari, annuncia una scaletta di brani originali e noti standard del jazz da interpretare con tutto il feeling, la creatività e l'interazione di due personalità artistiche che parlano la stessa lingua.
Prima del concerto, consueta bicchierata alle 19:30 nel foyer del Teatro Massimo con “Aperitivo in rosso”, assaggi e degustazioni di vini offerti da varie cantine e altri produttori: un'occasione per scambiare due chiacchiere anche con i protagonisti della serata e per ammirare gli “Scatti di jazz tra forma e poesia”, la mostra fotografica che rende omaggio al ricordo di Roberto Aymerich, il fotografo cagliaritano scomparso la scorsa estate, attraverso una selezione di istantanee da lui raccolte in giro per i festival sardi.
Per informazioni e aggiornamenti: Associazione culturale SHANNARA, tel. 070 45 13 957, e-mail: info@shannaraspettacolo.it.
Agriturismo Sardegna - Bed and Breakfast Sardegna - Campeggi Sardegna
Case Vacanze Sardegna - Hotel Sardegna - Residence Sardegna
Case Vacanze Sardegna - Hotel Sardegna - Residence Sardegna
Ventidue anni ancora da compiere (a maggio), Francesco Cafiso già da tempo può vantare un curriculum da veterano: talento fra i più precoci nella storia del jazz, l'altosassofonista siciliano si è imposto fin da giovanissimo all'attenzione di critica e pubblico collezionando esperienze e riconoscimenti sia in Italia che all'estero. A nove anni muove i primi passi incrociando jazzisti del calibro di Bob Mintzer, George Gruntz, Maria Schneider e Gianni Basso, a dodici vince il “Premio nazionale Massimo Urbani”, a quattordici va in tournée con Wynton Marsalis, a sedici si aggiudica il prestigioso “Django d'Or” come miglior giovane musicista.
Nominato da Umbria Jazz 2009 “ambasciatore della musica jazz italiana nel mondo”, Francesco Cafiso conta nel suo bagaglio di esperienze tanti concerti su palchi prestigiosi e collaborazioni con musicisti come Hank Jones, Cedar Walton, Mulgrew Miller, Dave Brubeck, Jimmy Cobb, Ben Riley, Ray Drummond, Reggie Johnson, James Williams, Joe Lovano, George Mraz, Enrico Rava, Franco Cerri, Dado Moroni, Franco D’Andrea e altri nomi di spicco del jazz nostrano e internazionale.
Un nutrito curriculum che si riflette in una discografia già folta di titoli: il più recente, “Travel Diaologues”, lo vede proprio in coppia con il suo conterraneo Dino Rubino, pianista (ma anche trombettista) di ottima tecnica e talento, titolare anche nei due quartetti intestati a Cafiso. Il programma del loro concerto di domani sera, a Cagliari, annuncia una scaletta di brani originali e noti standard del jazz da interpretare con tutto il feeling, la creatività e l'interazione di due personalità artistiche che parlano la stessa lingua.
Prima del concerto, consueta bicchierata alle 19:30 nel foyer del Teatro Massimo con “Aperitivo in rosso”, assaggi e degustazioni di vini offerti da varie cantine e altri produttori: un'occasione per scambiare due chiacchiere anche con i protagonisti della serata e per ammirare gli “Scatti di jazz tra forma e poesia”, la mostra fotografica che rende omaggio al ricordo di Roberto Aymerich, il fotografo cagliaritano scomparso la scorsa estate, attraverso una selezione di istantanee da lui raccolte in giro per i festival sardi.
Per informazioni e aggiornamenti: Associazione culturale SHANNARA, tel. 070 45 13 957, e-mail: info@shannaraspettacolo.it.
domenica 20 marzo 2011
Offerta Pasqua 2011 in Sardegna all'Hotel Rifugio d'Ogliastra
Offerta Pasqua 2011 in Sardegna all'Hotel Rifugio d'Ogliastra
Pasqua nei Tacchi d'Ogliastra Hotel Rifugio d'Ogliastra
Dal 23 al 25 Aprile: 2 pernotti 2 cene e il pranzo tipico di Pasquetta a 105,00 euro a persona (minimo in camera doppia).
L'hotel è situato in mezzo al verde di un anfiteatro naturale di tacchi calcarei dove il silenzio accompagnerà la vostra vacanza in pieno relax, grazie alla posizione è possibile raggiungere a poca distanza alcune località; a 4Km Ulassai famoso per le grotte de Su Marmuri visitabili da Aprile ad Ottobre considerate le più belle e alte d'Europa.
Il mare dista 20 Km ci sono le incantevoli spiagge della Marina di Gairo e di Cardedu. L'hotel che non può proprio deludere le vostre aspettative è il Rifugio d'Ogliastra a Jerzu: durante il vostro soggiorno il personale vi offrirà non solo accoglienza calore e ristoro, ma svolgerà un'impareggiabile funzione di assistenza e informazione, accompagnandovi lietamente per l'intera durata della vostra villeggiatura.
E se il vostro desiderio è vivere in totale relax, lontano dagli stress quotidiani, dal caos e dal traffico, avete individuato l'ambiente ideale, dove il silenzio e la calma la fanno da padrone, dove è ancora possibile ascoltare la musica soave della natura e dei suoi animali e goderne i colori.
Per ulteriori informazioni chiamare il 3206063728 facendo riferimento a Paradisola.it
Altre offerte Pasqua 2011 Sardegna!
Pasqua nei Tacchi d'Ogliastra Hotel Rifugio d'Ogliastra
Dal 23 al 25 Aprile: 2 pernotti 2 cene e il pranzo tipico di Pasquetta a 105,00 euro a persona (minimo in camera doppia).
L'hotel è situato in mezzo al verde di un anfiteatro naturale di tacchi calcarei dove il silenzio accompagnerà la vostra vacanza in pieno relax, grazie alla posizione è possibile raggiungere a poca distanza alcune località; a 4Km Ulassai famoso per le grotte de Su Marmuri visitabili da Aprile ad Ottobre considerate le più belle e alte d'Europa.
Il mare dista 20 Km ci sono le incantevoli spiagge della Marina di Gairo e di Cardedu. L'hotel che non può proprio deludere le vostre aspettative è il Rifugio d'Ogliastra a Jerzu: durante il vostro soggiorno il personale vi offrirà non solo accoglienza calore e ristoro, ma svolgerà un'impareggiabile funzione di assistenza e informazione, accompagnandovi lietamente per l'intera durata della vostra villeggiatura.
E se il vostro desiderio è vivere in totale relax, lontano dagli stress quotidiani, dal caos e dal traffico, avete individuato l'ambiente ideale, dove il silenzio e la calma la fanno da padrone, dove è ancora possibile ascoltare la musica soave della natura e dei suoi animali e goderne i colori.
Per ulteriori informazioni chiamare il 3206063728 facendo riferimento a Paradisola.it
Altre offerte Pasqua 2011 Sardegna!
Iscriviti a:
Post (Atom)